Commentaires pour le chapitre "Chapitre 113"
MANGA DISCUSSION
Commentaires 16
Tu commentes ce chapitre. Les commentaires de la série sont sur la page de l'œuvre.
Rejoins la discussion
Les commentaires sont réservés aux membres. C’est gratuit, et ça te suit d’un chapitre à l’autre.
Le traducteur, t’es payé pour traduire, mécanique et art de l’artifice, c’est deux choses différentes !!! Surtout quand derrière tu écris artificier et pas mécanicien !!! A un moment donné fais ton taf !
Sauf que il est pas payé hein, generalement la scantrad c’est bénévole
C’est quand même l’auteur qui choisit les mots, pas le trad qui devrait essayer de rester fidèle au taf d’origine. C’est un taf bénévole et difficile, mais s’il fait ça en pourrissant le travail d’origine, autant laisser faire un autre.
Perso, je préfère attendre un trad correcte que de lire un truc pourri avec des vas et viens entre les termes… On a très souvent l’impression de lire le manga en CAM au lieu d’attendre le DVDRIP… Avec le filigrane 1xBet en plus parfois…
T’as qu’à lire l’œuvre d’origine en anglais si t’es pas content, c’est du bénévolat je te signale, c’est déjà bien qu’on puisse le lire
Si t’es pas content pk tu vas pas lire sur des sites officiels au lieu de faire chier qlq un qui fait ça gratuitement ?
Javais pas capter mais je me demande si Elijah n’est pas comme’arthur’et venant de son ancien monde et qu’il y aurait eu conflit entre les deux
Ta première hypothèse est la bonne, mais pas la 2eme. Pour mieux comprendre, lis le light novel.
Deja pourquoi le mec se prend une balle perdue comme ça mais-30 c’est abuse et je spoil le mec a enfaites quelque-chose de lie au **** qui sont des ******* de 100 étage
