Commentaires pour le chapitre "Chapitre 104"
MANGA DISCUSSION
Commentaires 22
Tu commentes ce chapitre. Les commentaires de la série sont sur la page de l'œuvre.
Rejoins la discussion
Les commentaires sont réservés aux membres. C’est gratuit, et ça te suit d’un chapitre à l’autre.
Il fout la rage le trad avec ses commentaires mdrrr deja les fautes d’orthographe niveau 6e on ferme les yeux mais par contre ses notes inutiles c’est trooop mdrrrrr Là il en peut plus pcq il a calé le mot « intrinsèquement » c’est dire le niveau mdrrrr
Si tu veux pas ça tu vas payer sur un site officiel et arrêté de te plaindre que des bénévoles rigolent avec la commu
J’ai beau avoir horreur de voir certaines fautes, ce que dit Kervins est on ne plus juste. Tu te permet de juger une personne qui fait un travail de traduction incroyable le tout bénévolement. Si tu n’es pas d’accord avec ça tu peux partir.
Ton commentaire est inutile et non constructif, pas besoin d’argumenter, les autres l’ont déjà fait, au passage grand merci au traducteur.
Mdr enfin un commentaire qui dit la vérité et il tu fait dislike, je suis totalement d’accord avec toi. Encore les notes je pourrais laisser passer, mais là les fautes d’orthographe, de conjugaison, mauvaise emploi des mots, répétition, mauvaise syntaxe. C’est trop récurent
Sa sert a rien de se prendre la tête pour sa je trouve franchement oui yades faute mais l’erreur est humaine et c’est en se trompant qu’on s’améliore et comme sa a été dit c’est du bénévolat i fait sa pour partager et s’amuser c’est juste triste de se focaliser sur les problèmes plutôt que l’effort fourni même si il n’est pas parfait
Tu juges le traducteur sur ses fautes mais ton commentaire n’est même pas structuré. Tu ne mets pas d’accents sur le mot « déjà », tu écris des mots abrégés, des majuscules à des places aléatoires et aucun point ni virgule. Donc je ne vois pas comment tu peux te permettre de juger quelqu’un qui fait de son mieux pour aider les lecteurs à découvrir ce manhwa plus facilement. À moins que tu ne traduises toi-même, dans ce cas à la moindre faute tu te feras incendié.
Juste ferme la et casse toi si t’es pas content ou alors traduis le toi même au lieu de critiquer des bénévoles
Tes ancêtres doivent se retourner dans leurs tombes en voyant leurs descendants … Méchant !
C’est tellement pathétique. Les notes de trad, ça passe, c’est marrant parfois mais je peux comprendre que ça énerve. Je me rappelle d’un manhwa que je lisais où le checkeur insultait purement et simplement les lecteurs parce qu’ils « n’avaient pas la réf ». Juste pour dire que tous ces dislikes montrent parfaitement la puérilité absolue des lecteurs. C’est vraiment trop demandé de bien orthographié « aucun » et « aucune » ?
Je suis tout à fait d’accord avec la remarque de konya.
On voit bien le niveau des réponses, pas de recul, des insultes, aucune analyse.
L’orthographe change parfois le sens des phrases et ceux qui ne sont pas dérangés par cela ont donc implicitement le niveau de compréhension correspondant.
Encore du nivellement par le bas …
Hey les gamins ! Vous lisez une histoire où le héros ne cesse de s’améliorer mais vous n’en tirez aucune leçon … allez faites un effort, vous pouvez y arriver !
Bisous
Non, si on est pas dérangés, c’est parce qu’on fait l’effort de comprendre au début, et après, ça devient automatique. Et si on fait l’effort, c’est parce que c’est normal de faire des fautes et qu’il gère tout, donc c’est pas facile. Et si tu comprend pas ça, c’est toi qu’on devrait traiter de gamin, parce qu’à partir de la petite section, on apprend déjà à respecter le travail des autres. Alors maintenant, tu te tais un peu et tu essaye de te mettre à sa place.