Commentaires pour le chapitre "Chapitre 143"
MANGA DISCUSSION
Commentaires 1
Tu commentes ce chapitre. Les commentaires de la série sont sur la page de l'œuvre.
Rejoins la discussion
Les commentaires sont réservés aux membres. C’est gratuit, et ça te suit d’un chapitre à l’autre.
Lecteur de rang SSS
Niv. 1
Je pense que c’est une traduction au mot prêt qui a été réalisée,
I got this (expression anglaise)-> je l’ai (traduction littérale) au lieu de laisse moi faire / je m’en occupe (expression française)
pareil pour shoot (injure anglaise -> tirer 👽 mdr, au lieu de put*in ou m*rde