Commentaires pour le chapitre "Chapitre 124"
MANGA DISCUSSION
Commentaires 11
Tu commentes ce chapitre. Les commentaires de la série sont sur la page de l'œuvre.
Rejoins la discussion
Les commentaires sont réservés aux membres. C’est gratuit, et ça te suit d’un chapitre à l’autre.
Oh non Jenna, pas toi.
Pourquoi t’as dis wesh 😳
🤣🤣 la langue de Molière en pleine perdition !! (Sah je rigole mdr même moi je dis wesh je vis en banlieue en plus je sais même pas pourquoi du haut de mes 14 ans j’essaie de faire l’ancien mdrrr🤣🤣😅🤣)
Évitez sérieusement les mots comme « wesh » [page 2] cela dénature complètement l’oeuvre, c’est sympa de prendre quelques libertés parfois, mais qu’une archère type médiéval emploie un mot comme une adolescente des temps modernes c’est limite.
De base ils sont pas médiéval ils sont humain normaux t’as oublié ce petit détail donc c’est normal le côté (wsh) surtout que si tu veux garder le côté médiéval il airai fallu le faire autrement par rapport au style de l’œuvre
En même temps je ne voudrais pas que leurs mots soient tellement dépassés que je prenne un ennui à continuer de lire. La différence de monde doit être compensée au niveau du langage. c’est vrai que le « wesh » est un peu trop, mais ce n’est pas forcément un gros souci
Ca peut s’expliquer que han soit du monde moderne, il a sûrement déjà utilisé « Wesh » au vu de son age. Sachant qu’on a dit a Jenna de se rapprocher des plus fort pour survivre copier le vocabulaire que peut employer Han n’est pas improbable. C’est même cohérent qu’il influence la manière de parler/penser de ses personnages sortis d’un monde fantastique médiéval.
