Commentaires pour le chapitre "Chapitre 13"
MANGA DISCUSSION
Commentaires 31
Tu commentes ce chapitre. Les commentaires de la série sont sur la page de l'œuvre.
Rejoins la discussion
Les commentaires sont réservés aux membres. C’est gratuit, et ça te suit d’un chapitre à l’autre.
Ahah, il va rester un peu plus longtemps a l’infirmerie j’ai l’impression 😂😂
pour ceux qui se demandent,mado peut signifier beaucoup de choses. il est dur de trouver un équivalent français,mais j’ai fait des recherches te donc,de ce que j’ai compris: mado est une sorte de salut solennel. il peut vouloir dire bonjour (à un ainé),tout comme merci,ou encore « oui »(de façon très respectueuse.) ça,c’est le sens que peut prendre le terme.(c’est un peu similaire à « osu » si vous lisez des manhwas de combat.) mais bon,c’est dur à expliquer,car la définition précise en japonais,c’est « fenêtre » (wtf?) et en corée,n,c’est juste la voie démoniaque. donc,pour eux,ça doit être similaire à « amen ». en gros,si vous demandez à chatgpt,voici ce qu’il vous dira:(ça n’aide pas du tout à comprendre.)
Dans le contexte de Nano Machine, Mado (마도) renvoie à la voie démoniaque / la doctrine démoniaque, selon la traduction utilisée. Le terme peut notamment apparaître dans des appellations liées aux arts martiaux et aux factions du monde de l’œuvre.
donc,j’éspère vous avoir un peu aidé à comprendre.
Une belle calvitie pour qu’il se souvienne à vie de son échec 😂
