Commentaires pour le chapitre "Chapitre 235"
MANGA DISCUSSION
Commentaires 2
Tu commentes ce chapitre. Les commentaires de la série sont sur la page de l'œuvre.
Rejoins la discussion
Les commentaires sont réservés aux membres. C’est gratuit, et ça te suit d’un chapitre à l’autre.
Mais c’est trop chiant la trad approximative et échange 20000 fois les mêmes termes.
Comment tu peux dans une histoire de cultivation ou les royaumes sont importants dire que le royaume supérieur c’est le royaume suprême ? Ça strictement rien à voir il y en a un c’est un endroit / une faction alors que l’autre c’est un domaine de cultivation.
Et même dans le chapitre précédent la biche céleste disait que le jeune maître avait un niveau supérieur au vrai immortel régulier. Alors qu’il n’était qu’au niveau de quasi empereur et non d’un niveau d’empereur qui est aussi appelé vrai immortel par certains.
Je sais que ça peut paraître comme chercheur de petite bête mais ça me sort tout le temps des histoires d’avoir des traductions qui changent ou qui sont inexactes.